Prevod od "али не знам" do Slovenački


Kako koristiti "али не знам" u rečenicama:

Али не знам како ће то помоћи.
Toda ne vem, ali bo zaleglo.
Можда се један дан развуче на пет... али, не знам како све ово делује на тебе... те да почнемо са оним што имамо.
Nekega dne bom lahko prišel celo na pet let,... toda resnično ne vem, kakšne bodo posledice na tebi. Torej začnimo s tistim, kar imamo.
Сигурна сам да ћемо нешто сазнати, али не знам шта.
Lahko bi prisegla, da sem jo dala v torbo. Vendar nisem prepričana.
То је урадио Пинкер Ролс, али не знам како.
Pinker Rawls je storilec, ampak ne vem kako.
Знам пуно сиса, али не знам ни једне овако глупе као ове две.
Poznam mnogo ptičkov,... toda ne vem, kdo sta ta butca.
Говорио је о састанку на писти у 5:00, али не знам на којем аеродрому.
Govoril mi je o sestanku na pisti ob 17:00, ampak ne vem, na katerem letališču.
У поткровљу сам једне старе куће али не знам где је то.
Na podstresju neke stare hise sem, ampak ne vem kje.
Али, не знам како је окамењена.
Kako je okamnela, pa mi ni jasno.
Али не знам и не знам.
A kaj, ko ne vem, res ne vem.
Долази му дрога, али не знам где...
Prihajajo mamila, pa ne vem, kje je...
Знам да волиш Кејси, али не знам колико је паметно што си дошао.
Yo, vem da ljubiš Kacee, ampak mislim da ni pametno, da prihajaš sem.
Али не знам могу ли још свима да кажем за ово.
Nisem pa še pripravljen, da bi vsi vedeli.
Али не знам шта да урадим у вези тога.
Ampak ne vem, kaj naj naredim glede tega.
Могло би да буде свашта, али не знам док не видим.
Veliko vzrokov je. To bom vedel šele, ko bom pošteno zribal računalnik.
Аха, усне ти се померају, али не знам зашто.
Ja. Tvoje ustnice se kar naprej premikajo.
Прича за место је још један напад животиње, али не знам колико дуго можемо да им лажемо.
Meščanom bomo natvezili še eno zgodbo o napadu živali, toda ne vem koliko časa jim bomo še lahko lagali.
Мислили су да ја знам шифру, али не знам!
Mislijo, da poznam kombinacijo, a je ne.
Џесап и ја смо се заједно мували 40 година, али не знам где је, и не намеравам да се распитујем о њему.
Z Jessuppom sva skupaj že 40 let, vendar ne vem, kje je in tudi spraševal ne bom nikogar.
Кад кажеш Кум Фокер, мислим да знам на шта мислиш али не знам... шта тачно то значи?
Ko rečeš Nadfocker, mislim... Mislim, da vem, kaj misliš, vendar kaj točno to pomeni?
Знам да би требла бити тамо, али, не знам... то је као да је дух за столом, знаш?
Vem, da bi morala biti tam, ampak, ne vem... Kot da za mizo sedi duh.
Види, не знам шта мислиш да знам, али не знам.
Ne vem, kaj misliš, da vem, ampak ne vem.
Могу покушати, али не знам шта...
Lahko poizkusim, a ne vem kaj bo...
Да знам, не бих ти рекао, али, не знам.
Če bi vedel, ti ne bi povedal. Toda ne vem.
Са тобом сам, али не знам ти име.
S teboj sem, vendar ne vem, kako ti je ime.
Али не знам шта друго да радим.
Ne vem, kaj še lahko naredim.
И хоћу да направим прави сос за шпагете, али не знам шта још иде поред парадајза.
Rada bi naredila pravo omako za špagete, ampak ne vem, kaj vse potrebujem zraven paradižnika.
Да, али не знам да ли је баш била с њим.
Ja, a ne vem, ali je bila ravno z njim.
Не, али не знам шта ћу постићи гледањем у то.
Ne, a ne vem, kaj bom dosegel z buljenjem v to.
Али не знам ништа о отетој девојци.
Ampak nič ne vem o ugrabljeni punci. Nekaj veš.
Сада, било је углавном Посматрање, али - не знам-- Обожавам ту.
Do zdaj sem večinoma opazovala, ampak ne vem, tukaj mi je všeč.
Много говори о теби, али не знам...
Veliko govori o tebi. Vendar ne vem več...
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Vem, kaj se zgodi v možganih, ko se zaljubite. A ne vem, zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo.
0.45964694023132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?